近日，在瑞士巴塞尔展览中心举行的健康科技全球峰会2026上，中国的展台前人头攒动。养生茶饮、中药精油、合香手串等一系列中医药科研成果转化产品成功“圈粉”众多国际参观者，推拿、中医特色护理体验区更是排起长队。

一位刚体验完艾灸的瑞士男士认真地询问工作人员在本地是否有诊所，旁边另一位参观者则举起手腕，追问一款中药手串的购买方式。展台后，浙江省中医院的参展人员相视而笑，倍感鼓舞。外国参观者不再只是好奇地张望，而是开始追问“如何拥有”，中医药科研成果的国际化之路，迈出了从“展示”到“融入”的关键一步。

医院国际交流与社会合作部工作人员在现场向瑞士观展人士介绍由中医药科研成果转化的大健康产品。

一款茶饮的“出海记”

医院副院长杨珺超（左一）在现场同多家欧洲机构负责人和相关专业人士交流中医药现代化在整合医学、预防医学能发挥的作用和优势。

故事的起点，源于三年前浙江省中医院的大胆尝试。2023年，当“秋天的第一杯奶茶”成为热点话题时，浙江省中医院却在琢磨：中国人有自己的养生智慧，能不能做出一杯更健康的“秋天第一杯饮品”？

医院从明代《奇效良方》中汲取灵感，以乌梅、山楂、陈皮、甘草等药食同源的寻常食材，调配出生津解渴的现代版乌梅汤。产品在医院的微信小程序上线后迅速引爆全网，2024年升级至2.0版本后，单日下单量一度突破1000万帖，医院线上服务器数次“崩溃”。从线上处方到袋泡茶，再到即饮饮品，乌梅汤完成了从“医院制剂”到“现象级国潮消费品”的华丽转身。其2.0配方也成功向药企转化，成为“古方新用”的经典案例。

“乌梅汤火了，是因为它恰好接住了现代人最普遍的焦虑：在高压力、快节奏的生活中，如何用最简单、最经济的方式，让自己更健康一点。”这次带队赴瑞士参展的浙江省中医院副院长杨珺超一语中的。

如今，这杯承载着东方传统养生智慧与现代创新工艺的茶饮亮相瑞士巴塞尔，成为浙江省中医院探索中医药“传承性转化、创新性发展”的生动注脚。

一场触动身心的“东方体验”

医院推拿科主治医师金昕为当地观展友人提供中医推拿服务。

“短短几分钟，我的肩膀‘解冻’了！”瑞士医疗创业者帕特里克·莱德拉趴在治疗床上高兴地说。

长期伏案工作让他的肩颈“僵硬如石”，浙江省中医院推拿科主治医师金昕的手在他颈后游走，点、按、揉、拨，从风池穴探到肩颈，莱德拉的表情也不断呈现出“精彩”变化。“我的肩膀最近像被水泥浇住了。”莱德拉兴奋地描述，“医生帮我按了几个点，先是酸胀，然后脖子上热热的，像冰块在融化。”推拿结束后，他坐起身，难以置信地转动着肩膀：“太神奇了！感觉卸下了一副沉重的铠甲，我的肩膀真的‘解冻’了！”

金昕解释，这在中医里被称为“项痹”，是长期气血不通的结果。“我们做的不仅是松解肌肉，也是疏通经络。这是一种‘治未病’——在你生病之前，提前帮你打通身体的‘堵塞’。”

在另一旁的耳穴体验区，浙江省中医院护理部王舒洁护士长用探棒在一位法国女士的耳廓上轻轻探查。触到“神门穴”时，对方惊呼：“好痛！像微弱的电流！”随之而来的是通体舒泰。

更让她惊喜的是，王舒洁将一颗小小的“王不留行籽”贴在她的耳穴上，为了美观，外面还覆上了一颗闪闪的“小钻石”。这种将治疗用品转化为时尚配饰的巧思，瞬间吸引了众人目光。

“‘耳为宗脉之所聚’，刺激耳穴可以调理全身。”王舒洁解释道，“中医本就讲究‘和谐之美’，我们想让中医的智慧变得更可爱、更易接受。”

观展人员现场体验“靓装版”中医耳穴压豆。

一条国际化“破圈”之路

从乌梅汤的供不应求，到推拿体验的立竿见影，浙江省中医院探索出了一条中医药现代化的可靠路径：深植传统，拥抱现代；源自中国，服务世界。中医药正以一种轻松、时尚、可感知的方式成功“破圈”，与世界对话。

“欧洲对整合医学、预防医学的需求巨大。他们不缺现代化医学技术，而中医‘治未病’的智慧将是一个很好的补充。”杨珺超表示，未来的中医药国际化应用世界听得懂的语言，讲人类共同的健康故事。“我们要做的，就是用现代化的方式、用世界能听懂的产品语言，把中医‘治未病’的哲学，翻译成一套可触达、可体验的健康方案。”

我国参展工作人员与主办方相关人员合影。

会展期间，多家欧洲机构和专业人士表达了合作意向。“希望未来瑞士民众不仅能在展会上看到各种中医药健康产品，还能在当地超市购买到，在社区体验中医药技术和服务。”杨珺超说，“中医药不能只躺在古籍里，更重要的是走进全球百姓的日常生活中。”

文：吴煜 曹雪金

编辑：李芸仪（实习）

审核：王小雪 陈远